自年朱迪斯和林赛结婚以后，两口子一直伉俪情深。他们有着相同的兴趣爱好：体育运动。朱迪斯和林赛充分利用每个周末去参加曲棍球、篮球、排球、足球和橄榄球比赛。年两口子做了一次比较特殊的旅行：为安大略湖区彼得伯勒的女子橄榄球锦标赛欢呼加油。林赛每逢周二和周四会在中午11点至下午1点与朋友一起打保龄球。林赛出门之前，朱迪斯总会放下手头的工作，从二楼书房出来，将林赛送出门外；林赛回家以后，朱迪斯还会细细询问比赛结果，与丈夫一起分享运动带来的快乐。朱迪斯厨艺高超，可由于总是十分忙碌，于是林赛慢慢地学会了做饭，会在妻子晚归时为她准备一顿可口的饭菜。年1月29日，笔者和朱迪斯下课回家后就享用了林赛精心准备的晚餐：烤鸡腿、烤蔬菜，餐后还有冰激凌甜点。
作为一名母亲，朱迪斯对自己唯一的儿子迈克尔关怀备至。林赛在通过电子邮件回答笔者的提问时说：“就个人方面而言，她一直是一位非常好的妈妈，帮助和支持她的儿子在音乐、学业和体育活动方面获得发展。”朱迪斯总是把迈克尔放在心中最重要的位置，津津乐道地回忆儿子的各种糗事和趣事，无时无刻不为儿子的聪颖优秀而自豪。朱迪斯说，迈克尔两岁多时就能很熟练地玩各种图形镶嵌配对玩具，3岁开始拉小提琴，3—4岁时能算20以内的加减法。迈克尔上小学一年级时却很失望地发现他不得不再次陪着同班同学玩图形镶嵌配对玩具、算5以内的加减法。所以他在课堂上很不安分，不时在座椅上扭动着小身子，有时还会不耐烦地嚷上一句“这些都是垃圾！”
朱迪斯并没有像迈克尔的老师那样责怪儿子，只是很惋惜地说：“很可惜，我上小学时的那种特殊儿童学校关闭了，不然，迈克尔在那里上学可以得到更好的发展。”迈克尔在麦吉尔大学读本科时，偶然发现了一家餐馆的自助餐非常便宜，母亲从哈利法科斯到蒙特利尔来看他时，他很大方地说：“今天我请你吃午饭！”不成想两人去了以后才发现自助餐是限时的，只在下午2点到4点之间开放。迈克尔灵机一动，对母亲说：“走，我们先去逛逛街，逛饿了正好回来饱餐一顿。”朱迪斯提起迈克尔的“精打细算”，不禁哈哈大笑。
年儿子迈克尔结婚了，他的新娘是美国女孩、专栏记者艾米。婚礼那天，新郎迈克尔拉起小提琴，母亲朱迪斯弹奏钢琴为他伴奏，缠绵浪漫的求婚曲结束以后，迈克尔手拿小提琴，父亲帕特里克和母亲朱迪斯挽着他的左右手，走过绿草如茵的草地，到草地的另一侧迎接他的心上人艾米。朱迪斯提及这段婚事时，欣慰之余不免有些唏嘘：“一转眼儿子就长大了！”婚后迈克尔和艾米住在纽约的布鲁克林区，很快他们的爱情结晶威廉诞生了。年威廉又多了一个小弟弟。艾米是旅游杂志的专栏记者，需要在世界各地出差，探访不同类型的旅游景点，将值得一看的地方介绍给她的读者；迈克尔打两份工，十分繁忙：在一所中学给9年级学生开设历史课，还在一家学院讲授19—20世纪的世界历史。
每当两口子忙不过来时，朱迪斯就会无私地为他们提供帮助。例如年1月初朱迪斯和林赛在纽约迈克尔家中住了近两周时间，帮助照料威廉和他尚在襁褓中的弟弟。朱迪斯对待其他儿孙也一视同仁，她会在圣诞节和他们的生日到来之际送上精心挑选的礼物，每逢圣诞节、复活节和感恩节等重要节日时还会盛情邀请儿女回家，并提前好几天开始准备丰盛大餐，以款待儿孙。朱迪斯承认作为一个职业女性要平衡家庭和事业之间的关系的确很不容易，她以一个过来人的身份深有体会地说：“当孩子还小的时候，平衡家庭和事业的确非常非常困难，但是最终孩子们都长大了，我的孩子非常支持我，甚至我的孙子们都很支持我，他们会说，奶奶是一个校长，很忙。”
作为康考迪亚大学的领航人，朱迪斯在—年付出了常人难以想象的努力，终于带着康考迪亚大学逐渐走出财务险滩，还增加了学术项目，扩大了生源，改建了校园建筑，加强了社区内外的联系，提高了学校在世界范围内的声誉。就在她认为任期的后半阶段即将顺风顺水时，忽然晴天一声霹雳，她中途离职了。《加拿大新闻专线》于年12月22日迅速报道了这一突发事件，在题为《12月22日在即将来临的几周之内蒙特利尔将提名一名临时校长》的文章中，记者这样写道：“康考迪亚校管理委员会和大学评议会宣布，因个人原因，朱迪斯·伍兹沃斯博士将从年12月22日起不再担任校长和校管理委员会副主席一职。”康考迪亚校管理委员会主席佩特·库莱特也宣布了这一消息。
他说：“我十分感激朱迪斯并认可她在过去两年半时间内所表现出的领导力、所取得的成就、所作出的奉献。康考迪亚在她的领导下茁壮成长了，取得了较大的进步，在当地、省内、国内和国际上的声誉都获得了提高。”但记者们发现库莱特先生却没有解释到底是何种个人原因致使朱迪斯中途辞职的。当事人朱迪斯也罕见地对诸多媒体采取了回避态度。因此，有记者认为：朱迪斯的离职是康考迪亚大学几个神秘的、高层离职事件之一。他们分析说，“根据CTV新闻本月稍早的采访，伍兹沃斯本人说她愿意留任校长职位，但是被要求离开，而且宣布她离开的消息是在圣诞假期的当天强加给她的。与之前克劳德的情况一样，校管理委员会也拒绝讨论伍兹沃斯离职的情况，因而又将该大学带入相同的境地：学校的教职员工和学生都很希望知道管理委员会将如何处理，同时对她为何离职毫不知情。”