专访泰特追梦格林让我真正爱上看球从小看老

北京皮肤科主治医院 http://pf.39.net/bdfyc/140106/4322698.html

并不是所有落选的新秀都能在NBA的轮换阵容中找到自己的位置,但是杰西恩-泰特成功了,他在休斯顿得到机会并牢牢把握住了,相信泰特能为一些落选秀做出榜样,让他们也找到属于自己的方向。

我们通过ZOOM与泰特进行了近40分钟的交谈,泰特在谈话末尾回忆了他在通往大联盟的疯狂旅程中所去过的各个地方,注意到了每一个地方文化的变化。比利时、澳大利亚、休斯顿。正是这些不同的环境和经历将泰特塑造成了如今的样子。

你也不是每天都能听到新秀在训练中被人扔球,或者在勒布朗-詹姆斯、安东尼-戴维斯和锡安-威廉森面前艰难地得分,但所有的这些都只是泰特经历的一小部分。这是一个由勇气、古怪的左撇子和肩上的重担所组成的泰特。

泰特很清楚自己一路走来都不太顺利,但他很懂得珍惜,相信这能让他变得更强大。“我一生中总是不被看好,”他告诉我。“历史总在重演。”

也许这就是为什么他适合火箭这支全新、年轻球队的原因——这支球队中充满了不合群的人,他们要么是曾经家喻户晓却长期受伤的球星,要么就是被认为太过年轻,无法在大场面中发挥真正影响力的球员。

那么为什么在新赛季刚打了20场比赛之后,泰特就成为了火箭的重要一员呢?当浏览年度最佳新秀排行榜时,泰特的数据不会出现在上边。他的场均数据只有8.3分和4.8个篮板。他的失误数(27次)几乎是助攻数(16次)的两倍。不过如果再深究一下,你就会发现他正在不断进步。他的外线投篮,是其状态适应度变化的晴雨表,开始的时候很差(十二月月的投篮命中率只有28.6%),但后来有所提高——一月34.6%,二月37.5%。他的比赛特质也有一些不太像新秀的地方,比如他的切入效率。在自己的新秀赛季中,泰特每次进攻得到高达1.67分,好于联盟97%的球员。

泰特在进攻端显然还有许多需要学习的地方,但在防守上,他的影响是显而易见的。根据CleaningoftheGlass的数据,当他出场时,火箭的净胜分比他在场下时好了整整7.5分,他上场时球队的防守效率指数为99.6而不上场时为.6。泰特今年已经有53次犯规,但这很大一部分原因是因为他积极寻求挑战,拒绝让步。

即使数字根本不存在,看比赛的人也都会知道为什么主教练斯蒂芬-塞拉斯那么信任他。他总是在做一些能帮助球队靠近胜利的事情。泰特的能量是有感染力的,是持续不断的。他会冲到界外去救那些没有意义的球。他沉着地移动球,并按照球队的要求投篮。他的转换防守就像在联盟中已经打了很多年一样。他会为那些甚至不是因他过错而输掉的比赛向队友道歉。他的笑容灿烂而充满喜悦,他的礼貌穿透了任何界限和所有的WiFi信号。他能做出这样的传球:

GIF-泰特秒传伍德

如果你长时间保持做正确的事情,最终你就会迎来突破。对于泰特来说,这种突破是周四晚上在对阵灰熊的比赛中出现的,他在31分钟内9投7中,得到了职业生涯最高的19分,2个三分球,7个篮板,2次助攻,2次盖帽和1次抢断。在一场火箭赢了12分的比赛中,他打出了+30的正负值。今晚更大的新闻当然是克里斯蒂安-伍德不幸脚踝受伤,但泰特在下半场挺身而出——尤其是在防守端。11胜10负的火箭并不完美,但泰特和塞拉斯一样,双手抓住了摆在他们面前的机会并永不放弃。

“我们谈了很多关于我们都有机会的事。”塞拉斯在火箭-取胜后说。“我们都是新人,感觉就像‘哇,能出现在这个位置上真是太好了’,但我们都有很多责任,这就是我跟他谈的。泰特有在场上的责任很重,他必须在攻防两端都做好事情。你可以看到他每场比赛都在进步。今晚泰特表现得很好,31分钟内正负值+30分,继续前进,这才是我们需要的。就像你说的,我信任他,他是个值得信任的球员,能出现在正确的位置,也是一个伟大的倾听者和一个非常好的学习者。我们需要他,非常需要他。”

本周早些时候,杰西恩-泰特接受了TheAthletic的独家专访,在一次涉及范围广泛的ZOOM电话中,他的话题从比利时早餐、和勒布朗-詹姆斯单挑,到为什么他在大学里差点退出比赛,以及差点永远留在澳大利亚。为了简洁明了,部分内容做了轻微编辑。

KellyIko(TA火箭随队记者,下文简称为Q):你能带我回到年的NBA选秀大会吗?当晚你的心态是怎样的,在整个大会的过程中又是怎样变化的?

泰特(下文简称为A):有几支球队曾主动联系我,说我是他们的第二或第三(选择)。如果他们的首选目标在顺位轮到时依然位可选,那么这些球队当然会选择他们。所以我知道,我可能会有一小部分机会被选中。但最终我知道,这可能不会发生。之后,我认为自己肯定会有得到双向合同和选秀后签约的机会,但事实并非如此。雄鹿最终让我加入了夏季联赛。可很不幸我的手指骨折了,不得不去比利时试训。第一年,他们认为我较小的体型和大学时糟糕的外线投射表现没法打四号位,在那里我想明白了,我开始茁壮成长,学着对我的投篮有更多的信心,你知道,我从那里开始打出了一片天地。

Q:所以我有点想回到大学。你听过无数关于那些在大学打了2年、3年、4年篮球的人的故事。你为什么要在俄亥俄州立大学待四年?

A:我只知道是知道自己还没准备好。我知道有些地方仍需要改进,最终在我大三的时候,当教练萨德-马塔(ThadMatta)退休后,我们整个大一班的人都转学了,我几乎停止了打球。我曾经参加过一些球队,当你输掉比赛的时候,你会觉得打球一点都不好玩。球队助教格雷格-保罗是那个真正让我决定走出萎靡状态的人,作为我们教练组成员的他曾经在杜克大学和雪城大学打过球。他们说服了我,就像说,“这是你的遗产。你是这支球队的队长,你必须完成目标。”如果我想在第五年打橄榄球,没问题,但对于我的大四,虽然不知道教练会是谁,但他们最终帮助我决定留下来。而我很幸运地得到了新任主帅霍特曼先生和他手下的帮助,我在三个月内就从四号位变成了控球后卫。所以这是一件很棒的事。

Q:落选有没有让你怀疑过自己在NBA的潜力?你是否曾怀疑自己永远没法来NBA打球?

A:我不认为那是怀疑。这对我来说仍然是超现实的。这不可能发生。就像人们梦想着有这样的机会,所有需要发生的事在需要发生的时候,都发生在了我身上。不管是我们队里有一半的人因为新冠疫情而不能出行,这意味着我必须要打球,诸如此类的事情。我一直都知道,如果我得到了机会,我觉得我一定能够把它做到最好。如果机会来了,真的是上帝的恩典,事情发生在了完美的时间。NBA开始倾向于使用小球,我适应了这种模式,你知道,是PJ-塔克和德雷蒙德-格林这样的人打开了这扇门。小个内线就是现在的趋势。

Q:我想问一下你职业生涯的第一站比利时。你遇到的第一个文化冲击是什么?身处海外,身处新环境,你感觉如何?

A:我刚下飞机在机场的时候就觉得一切都很新鲜。我在比利时的时候可能就看到过一个胖子。所有人都很健康、很瘦,他们不吃热量太高的早餐,这是一个很大的文化冲击。就像我们早餐吃的是腊肠和奶酪。美式早餐在欧洲和一些地方是不存在的。

但除此之外,伙计,我很幸运。比利时是一个生活非常多样化的地方。大家都说英语,说三、四种语言。我就住在市中心。如果你了解比利时,你会发现他们并没有真正的身份认同,但它就像一个大搅拌锅。那里有中东人、荷兰人、说法语的人,也有很多非洲文化。比利时什么都有,市中心的任何一条街上都有不同地方的食物可以吃——那里的食物非常棒。而且人也很好,我喜欢比利时。

Q:所以从大学篮球到职业篮球会有一些调整。但无论是在海外还是现在的职业赛场上,有什么与大学不同的东西是你比较快地了解到的?

A:我学到了什么?我觉得当我转为职业球员的时候,我所有的注意力都可以只放在篮球上,你知道吗?大学时,你得担心上课、辅导、开会,比如学习等等。而当你成为职业球员的时候,这就是你的工作——就像我们在国外一天要去训练两次。这样做想不变得更好真的很难,也很难不去理解比赛。我认为在海外的那一年对我帮助很大。就像我开始更了解比赛。我开始明白如何把自己和队友安排到适合他们的位置,让他们发挥自己的优势,或者是阅读比赛。那一年,比赛变得非常缓慢,然后在澳大利亚的时候,速度更慢了。我的意思是,NBA的速度肯定很快。对我来说,现在已经开始慢下来了,但这比我在海外经历的任何事情依然都要快得多。

Q:所以在比利时停留之后,你在年前往澳大利亚,与悉尼国王队签约,这对你来说是一大步。为什么你会做出这种特别的选择?为什么特别选择悉尼?

A:因为我知道,澳大利亚的篮球联赛只有28场比赛。我知道这个赛季会更短,所以在年底,我可能会回来,这样我就可以加入NBA了。其次,NBL(澳大利亚国家篮球联赛)的市场正在不断增长。你可以看到托里-克雷格、拉梅洛-鲍尔、RJ-汉普顿等人都曾在那效力。他们的新星计划让人眼前一亮,媒体可以围绕着它疯狂炒作。我知道去那里和那些人一块打球,有管理层或球探会盯着他们看,那对我来说也是一个得到


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/1267.html