近日C罗来到了央视节目天下足球栏目，并且接受了采访。有一个细节很有意思，C罗在镜头前纠正“天下足球”的英文应该是“TotalFootball”。C罗表示：“感谢收看《天下足球（TotalSoccer）》”，《天下足球》栏目是央视五套一档王牌节目，颇受球迷喜欢，他们自己的翻译一直都是“TotalSoccer”，但是，C罗却不这样看，C罗认为，是“TotalFootball”，因为Soccer是美语。从表情上来看，C罗真的很认真！球迷调侃，C罗在向中国球迷教英语呢！一般来说，足球到底被翻译成Soccer和Football是有争议的。soccer是美国人为足球运动特别命名的，用来区别在美国被称为football的橄榄球。现在football一词的官方色彩越来越浓厚，此番C罗也告诉中国球迷，足球就是“football”。C罗的认真再次展现了他性格层面非常独特的一面。很多人都认为，C罗就是什么事都“认死理”，因此他的队友都理解他为何在输掉乒乓球比赛后也非常气愤，就是要拿第一，而他最吸粉的“自律”也是来自于他的“认死理”。从某个角度来看，C罗就像是一个完人，他不想“错”，不想落后，因此才有今天。在采访中，C罗也谈到了著名的埃弗拉谈做客C罗家的趣事，C罗表示：“那只是个埃弗拉的玩笑，除了埃弗拉提到的白煮鸡肉、沙拉、白水那些，自己还给他准备了一些米饭。”这样的C罗，不得不说也是挺可爱的。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzfs/7573.html
