据今日日本网站10月14日报道,日本近日受台风袭击损失惨重,岩手县的釜石也受到影响,正在这里举行的橄榄球世界杯的最后一场比赛在当天被取消。因比赛被取消无事可做的加拿大橄榄球队却没闲着,他们做出暖心举动,周日继续留在日本釜石,帮助当地居民进行灾后的清理工作。在世界杯组织者宣布比赛由于受台风海贝斯的影响取消之后,釜石当地人便看到加拿大选手帮当地居民清除车道上的泥土、清理被海啸淹没的房子的身影。加拿大队长泰勒·阿德龙(TylerArdron)说:“我想如果他们(队员)在加拿大的话,他们也会这么做的,而且我们有一天的假期,没有比赛,这是我们力所能及的。”队员解释道:“我们只是对不能上场感到失望。但同样,我们把精力用在了有意义的事情上。”在将近两个小时的清理中,大约有15名队员和球队官员认真参与其中,充分发挥了他们身强力壮的优势。40岁的当地居民HironoriMiura说:“和我们相比,橄榄球运动员的力气是惊人的,他们刚来不久,但他们的效率令我印象深刻。我很遗憾他们今天不能上场,但他们帮了我很大的忙。”发生于年3月11日的那场著名地震和海啸夺去了釜石多人的生命。釜石当地居民一直希望向世界展示他们从地震和海啸灾难中恢复的成果,所以对世界杯在这里举行充满期待。加拿大队员克霍华德(EricHoward)表示“釜石人民显然经历了很多。对他们来说,主办一场世界杯对他们来说意义重大,对我们来说也意义重大,因为我们都了解世界杯的重要性。”“我们真的想为每个人都安排一场特别的比赛。发生这样的事情真的很不幸,因为釜石的人民理应得到更多。”“日本人民对我们一直很好,当这样的事情发生时,我觉得我们有义务帮助他们。”另一名队员解释道。68岁的Tokumasu是当地期待观看世界杯比赛的居民之一。虽然灾难发生时她并不住在这座城市,但她说,她注意到这座城市得到了非常多的支持。“我想对所有帮助重建工作的友人表示感谢,取消比赛令人失望,但我们知道安全是第一位的。”Tokumasu说。
转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/9342.html