(文件第一页)
整理电脑时候发现了这个文档,第一次看到这个文档时候没发现,结果看到了朋友的名字在上面就把这个截图发给了他,没有想到这家伙也没保存这个文件找我转发。后面顺手发给一些在高校做橄榄球推广的老师,都觉得很有用的东西,貌似很多人没看到过这个文件,于是在反复读过,研究一番之后决定再进行一次传播。
这个文档把所有的词汇分成三个大结构,、、,分组是相对粗的划分,为什么这么说呢?因为其实内容包含的非常广泛,涉及方面也是非常多的,这里再次致谢一下参与翻译工作的前辈
“第条自由女神战术一种欺诈战术。指四分卫在接发球之后做出假传球动作,然后一个跑卫或外接手绕到四分卫身后拿球并冲球”
“第条罗斯曼奖——罗基曼奖将会颁给整个选秀的最后一名被挑选者”
“第条这样的,好判罚——夸赞裁判做出了准确的判断”
随便抽取三条,除了一些常见的橄榄球位置、技术、判罚等,还会有一些比赛场上、场下,NFL联盟历史、文化、各队地方特色的特定词汇,个人看完感觉其实还挺有趣的
(部分内容截图)
相信这样的内容对于国内橄榄球项目爱好者,橄榄球项目研究的高校老师还是要写橄榄球论文的学生都是很有帮助的。
由于篇幅较长(98页),内容较多,如果你也有兴趣研究,源文件可以在