ldquo胃口好rdquo用英文

李从悠 http://nb.ifeng.com/a/20190701/7506223_0.shtml

有没有特别羡慕那些胃口好的人?

在这个美食特别丰富的时代,

能有一个好胃口那是妥妥儿的口福!

那么,

我们形容一个人胃口好,

用英文该怎么表达呢?

●01.“胃口好的人”英文怎么说?●

可以使用:bigeater

比如说:特朗普自掏腰包,买了多个汉堡包和披萨,

给美国大学橄榄球比赛冠军的队伍举办庆功宴,就这么说:

Withinonehour,itwasallgone.

Greatguysandbigeaters!

不到一小时,汉堡披萨就全给造光了。

这帮家伙,真是好样的,太能吃了!

那么,相对应的,

“胃口小的人”用英语怎么说?

所谓胃口小,就是吃得不多,饮食有节制。

表达“胃口小的人”可以使用:lighteater。

Yougirlsarelighteaters,huh?

你们这些女孩吃得太秀气了吧?

●02.“胃口好”英文怎么说?●

可以说成:

apersonwithagoodappetite

食欲好

Healwayshasagoodappetite.

他的食欲一直特别好。

英语国家的习惯,吃饭之前,可以说一句祝福语:

Goodappetite!

祝大家食欲大开(吃好喝好)!

那么,对应的,

“食欲不振”用英文怎么说?

lossofappetite食欲不振

Lossofappetitecanbeduetomanythings.

很多原因都能造成食欲不振。

与此同义的,我们还能用poorappetite来表示。

●03.“吃货”英文怎么说?●

Foodie是最接近的用法。

根据Wiki:

Foodieisaninformaltermforaparticularclass,

ofaficionadooffoodanddrink.

Foodiesarepeoplewhoenjoycookingandeatingdifferentkindsoffood.

Ittastesdelicious!Asarealfoodie,Ienjoyallkinds,

oftraditionalfoodhere.Andsodomyfamily.

味道好极了!作为一个真正的吃货,

我喜欢这里的各种传统食物。我的家人也是。

如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点“在看“!不胜感激!

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/743.html